Rear cross traffic alert (リアクロストラフィックアラート)

Rear cross traffic alert system detects a car coming into your car’s backing path and alerts you.


※Rear cross traffic alert = リアクロストラフィックアラート(後退路横断車両警告)

※backing path = 後退進路

Solid-state battery (全個体電池)

Toyota is reported to be developing EVs powered by solid-state batteries that can be charged in a matter of few minutes.


※EVs powered by 〜 =  〜で走る電気自動車

※solid-state battery = 全個体電池

erroneous start prevention (誤発進防止)

Erroneous start prevention system of the vehicle automatically applied brakes after detecting a risk of hitting into the wall of the parking lot.


※erroneous start prevention = 誤発進防止

※apply brakes = ブレーキをかける

※detect a risk of 〜 = 〜のリスクを検知する

NEV policy (新エネルギー車政策)

Under China’s NEV policy, very tough sales quota for EVs and plug-in HEVs is expected to be introduced.


※NEV = New Energy Vehicle, 新エネルギー車

※sales quota = 販売ノルマ

※EVs = electric vehicles, 電気自動車

※plug-in HEVs = プラグインハイブリッド


Glare-free high beam (防眩ハイビーム)

Glare-free high beam system adjusts intensity and angle of the headlight beam when sensor cameras detect oncoming traffic.

※Glare-free high beam = 防眩ハイビーム

※oncoming traffic = 対向車

Rear-seat alert (後席置き去りアラート)

Rear-seat alert function reminds the driver to check the rear seats before exiting the car to prevent any passenger from being left behind.


※rear-seat alert = 後席置き去りアラート

※remind the driver = 注意を促す

※be left behind= 置き去りにされる

Drowsiness alert system (居眠り警告)

Drowsiness alert system gives an audible alarm if the driver is drowsing when driving.


※drowsiness alert system = 居眠り警告システム (ドロゥズィネス (下線太字にアクセント)と発音

※audible alarm = 警告音

Range extender (レンジ・エクステンダー)

Range extenders recharge the batteries and make the driving distance of EVs longer.


※Range extender = レンジ ・エクステンダー(インジ  エクステンダー と(下線太字にアクセント)と発音)

※recharge = 充電する

※driving distance = 航続距離

CASE (コネクティビティ、自動運転、カーシェア、電気自動車)

Mercedes-Benz puts strategic focus on CASE, which stands for Connected, Autonomous, Shared, and Electric vehicles.


※CASE= ケース(connected, autonomous, shared, electric の略語)

※stand for = 表す

※strategic focus = 戦略的焦点