Solid-state battery (全個体電池)

Toyota is reported to be developing EVs powered by solid-state batteries that can be charged in a matter of few minutes.


※EVs powered by 〜 =  〜で走る電気自動車

※solid-state battery = 全個体電池

NEV policy (新エネルギー車政策)

Under China’s NEV policy, very tough sales quota for EVs and plug-in HEVs is expected to be introduced.


※NEV = New Energy Vehicle, 新エネルギー車

※sales quota = 販売ノルマ

※EVs = electric vehicles, 電気自動車

※plug-in HEVs = プラグインハイブリッド


Range extender (レンジ・エクステンダー)

Range extenders recharge the batteries and make the driving distance of EVs longer.


※Range extender = レンジ ・エクステンダー(インジ  エクステンダー と(下線太字にアクセント)と発音)

※recharge = 充電する

※driving distance = 航続距離

CASE (コネクティビティ、自動運転、カーシェア、電気自動車)

Mercedes-Benz puts strategic focus on CASE, which stands for Connected, Autonomous, Shared, and Electric vehicles.


※CASE= ケース(connected, autonomous, shared, electric の略語)

※stand for = 表す

※strategic focus = 戦略的焦点

Regenerative braking (減速エネルギー回生)

Regenerative braking system recovers the kinetic energy generated during braking and gets it stored as electrical energy in a battery.


※regenerative braking = 減速エネルギー回生 (リジェネラティブ と発音 (かs

※kinetic energy = 運動エネルギー

LiDAR (ライダー)

Autonomous cars are equipped with LiDAR which detects objects and their distance by using lasers.


※be equipped with 〜=  〜が搭載されている

※LiDAR (Light Detection And Ranging) = ライダー(レーザー光を使ったレーダー)

Well-to-wheel CO2 (油井から始まる全CO2)

OEMs started to focus on well-to-wheel CO2 emission of their vehicles.


※OEM = ここでは自動車メーカーのこと

※well-to-wheel = 燃料生産から走行まで全工程での

逆に走行時のみのことを tank-to-wheel という。

Hybridization (ハイブリッド化)

Automotive hybridization may look old-fashioned once low-cost EVs are introduced.


※hybridization = ハイブリッド化 (ハイブリディゼイションと発音 ー下線太字にアクセント)

※old-fashioned = 古臭い、時代遅れの

※low-cost EVs = 低コスト電気自動車

Hill descent control(下り坂自動車速制御)

By activating hill descent control system, the speed of the car gets adjusted automatically on a down slope.


※activate = 作動する (クティベイト(下線太字にアクセントで発音)

※hill descent control = ヒルディセントコントロール(HDC) , 下り坂自動車速制御

※on a down slope = 下り勾配で