Tire-pressure monitoring (タイヤ空気圧モニタリング)

Tire-pressure monitoring system uses sensors at the wheels and alert the driver if the tire air pressure becomes too low.


※Tire-pressure monitoring = タイヤ空気圧モニタリング

※sensors at the wheels = タイヤのセンサー

※alert the driver = ドライバーに警告する

Intelligent Speed Assist (速度制限アシスト)

Intelligent Speed Assist gives warnings to the driver when the car exceeds the posted speed limit.


※intelligent Speed Assist (ISA) = 速度制限アシスト

※posted speed limit = 速度標識


Lane change assist (車線変更アシスト)

Lane change assist system gives you a warning if another vehicle is approaching rapidly from behind.


※Lane change assist = レーンチェンジアシスト、車線変更アシスト

※approach rapidly from behind=  後方から急速に近づく


Lane-centering assist (車線維持支援)

Lane-centering assist is a function to keep the vehicle to stay in between lanes.


※Lane-centering assist = 車線維持支援。Lane-keep assist (レーンキープアシスト)とも言う。

※stay in between lanes = 車線の間に留まる



LiDAR (ライダー)

Autonomous cars are equipped with LiDAR which detects objects and their distance by using lasers.


※be equipped with 〜=  〜が搭載されている

※LiDAR (Light Detection And Ranging) = ライダー(レーザー光を使ったレーダー)

Rear AEB (後退時緊急ブレーキ)

Cars with rear AEB automatically apply brakes to prevent hitting something behind while backing.


※rear AEB (autonomous emergency brake) = 後退時緊急ブレーキ

※apply brakes = ブレーキをかける

※while backing = 後退中に

Hill descent control(下り坂自動車速制御)

By activating hill descent control system, the speed of the car gets adjusted automatically on a down slope.


※activate = 作動する (クティベイト(下線太字にアクセントで発音)

※hill descent control = ヒルディセントコントロール(HDC) , 下り坂自動車速制御

※on a down slope = 下り勾配で


Driver drowsiness detection(居眠り運転検知)

Driver drowsiness detection is one of the features of Advanced Driver Assistance Systems.


※driver drowsiness detection = 居眠り検知(drawsiness はドズィネス (下線太字にアクセント)と発音

※Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) = 先進運転支援システム





Vehicle platooning (隊列走行)

Vehicle platooning can be possible if autonomous cars communicate among each other and travel together at same speed.


※vehicle platooning = 隊列走行、かるがも走行 (プラトゥーニング と発音(下線太字にアクセント)

※autonomous car = 自動運転車 (オウトオノモス と発音(下線太字にアクセント)